“桂芬”常作为南方地区女性名字，叠用”桂芬桂芬”可能体现亲昵或调侃，比如亲友间的玩笑称呼，或是网络语境中对朴实人设的幽默调侃（类似”翠花”）。具体含义需结合使用场景，但整体带有亲切或诙谐的色彩。